哈利波特中文版翻譯者

這次記者會除了兩位名模之外，還有一位巫巫們最想看到的人，就是譯者彭倩文小姐，所有的記者也是把她團團包圍啦。因為彭小姐講話很快，害得麻瓜主編幾乎跟不上速度， ...

具體來說，中文版、蒙古文版、葡萄牙文版、羅馬尼亞文版、俄文版和土耳其文版都存在兩種授權版本。此外，儘管英文理論不應被歸入翻譯版本，但它通常也存在於翻譯列表中。

2007年7月22日 — ... 哈利波特上市時，其實我讀得萬分痛苦；因為有些章節譯的令人看了刺眼，讀來有些令人不知所云。 我相信每一本書單獨由彭倩文翻譯的中文版，她都投注了 ...

哈利波特－神秘的魔法石》是羅琳哈利波特系列小說的第一冊，繁體中文譯本由彭倩文所譯。作者利用小說中的話語，形塑與彰顯哈利波特這個巫師男孩的角色特質。

2022年1月1日 — 朱亞君表示，余國芳是台灣「哈利波特」中文版的強力引薦者，也是著名美國短篇小說家瑞蒙‧卡佛（Raymond Carver）全集的台灣專屬譯者，更翻譯許多重量級好 ...

... 哈利波特(1)：神秘的魔法石【繁體中文版20週年紀念】,哈利波特(6)混血王子的背叛【繁體中文版20週年紀念】,哈利波特(2)：消失的密室【繁體中文版20週年紀念】

2021年12月31日 — （中央社記者邱祖胤台北2022年01月1日電）翻譯家、「哈利波特」中文版引薦者余國芳於110年12月29日晚間過世，享壽78歲。余國芳譯筆溫婉細緻，選書眼光 ...

2006年1月14日 — 大家一定知道哈利波特系列目前已出到第6集 1~4集的翻譯工作是由彭倩文小姐獨自完成翻譯 5~6集的翻譯工作是由皇冠編譯組來翻譯

2022年1月1日 — 翻譯家、「哈利波特」中文版引薦者余國芳於2021年12月29日晚間過世，享壽78歲。余國芳譯筆溫婉細緻，選書眼光獨到，超過半世紀的翻譯生涯， ...